© Deutsche Grammophon, Mat Hennek
© Deutsche Grammophon, Mat Hennek
Ve světě hudby je nesmírně uznávanou osobností a kritici se shodují, že je jedním z nejlepších interpretů role Wotana ve Wárgerově Prstenu. Kombinace skvělého hlasu, bezchybných dikcí, způsobu, jakým ovládá pódia a hereckého talentu činí z Bryna Terfela nejžhavější zboží dnešního operního světa.
Od svého debutu s Welsh National Opera v roce 1990 v roli Guglielma v Mozartově Cosi Fan Tutte, začal velmi rychle budovat svůj operní repertoár. Jeho první mezinárodní nabídka přišla ze Salzburgu. Od té doby se objevuje ve všech nejvýznamnějších operních domech po celém světě s rozmanitým repertoárem od Mozarta po Wagnera, od Pucciniho po Stravinského, od Verdiho po Brittena...
V operních představeních je uznáván zejména díky své interpretaci Figara, Wotana a Falstaffa, ale i jiných rolí, např. Holanďana v Létajícím Holanďanovi, Mefistofela ve Faustovi, Leporella a Dona Giovanniho, Jochanaana v Salome, Scarpiu v Tosce, Wolframa v Tannhäuserovi, Balstroda v Petru Grimesovi, Čtyřech lotrů v Hoffmannových povídkách, Dulcamary v Nápoji lásky a mnoha dalších.
Terfel vyniká i v intimnějším prostředí recitálů a písňové tvorby. V roce 1989 vyhrál Cardiffovu pěveckou soutěž a od té doby na tento písňový repertoár nezapomíná. Zpívá plnou škálu německých písní od Schuberta po Schumanna, anglické písně od Vaughana Williamse, Butterwortha, Finziho a Irelanda a s tímto repertoárem nazpíval několik oceňovaných alb. Terfel také zpívá a nahrává své milované velšské písně; nikoli jako crossover projekty, ale jako svůj návrat ke kořenům.
Tím nejdůležitějším v roku 2008 byl mimo jiné návrat do Welsh National Opera v roli Falstaffa, recitály v Concertgebouw, Amsterdamu, Wigmore Hall v Lonýně, recitálové turné po severní Americe a koncerty v Dánsku, Německu, Kanárských ostrovech a ve Skandinávii.
Začátkem roku 2009 se poprvé představil i českému publiku ve Smetanově síňi Obecního domu.
Mezi jeho závazky pro rok 2010 patří debut v roli Hanse Sachse v Wágnerově opeře Mistři pěvci norimberští ve Velšké národní opeře, dále se vrátí do Metropolitní opery v roli Scarpia v Tosce a jako Wotan ve Zlatu Rýna. V titulní roli Falstaffa bude debutovat v opeře v Monte Carlu. Dále jej čeká turné po Evropě se svým novým CD ´Bad Boys´, které bylo vydáno v listopadu 2009. V USA na jeho recitály čekají publika v New Yorku, San Franciscu a Los Angeles.
Bryn je tváří několika společností, mezi jinými i Rolex, Clogau Gold a Penderyn Distillery.
Bryn Terfel za svou kariéru nasbíral mnohá ocenění; Grammy ze nejlepší vokální počin ve vážné hudbě v roce 1996, Zpěvák roku a Album roku za platinové CD na Classical Brit Awards v roce 2004 a mnohá další.
Bryn Terfel se narodil nedaleko města Caernarfon v severním Walesu v roce 1965 a na pódiu vystoupil poprvé ve čtyřech letech. Vystudoval Guildhall School of Music and Drama a poprvé se prosadil, když v roce 1988 vyhrál cenu Kathleen Ferrier Award.
“Stejně úspěšně jako formování zvuků Orchestru velšské národní opery se dirigentu Garethu Jonesovi dařilo držet křehkou rovnováhu díla; a obecenstvo, tiché jako myšky, sedělo na okrajích svých židlí a pozorně sledovalo slovo za slovem, notu za notou.” The Times (Dialogy Karmelitek – Velšská národní opera)
Gareth Jones, rodák z Jižního Valesu byl členem hudebního souboru Velšské národní opery v letech 1990 až 2008 a dirigoval tam mnoho oper, např.: Maškarní bál, Lazebník sevilský, Turandot, Nabucco, La Traviata, Netopýr, Evžen Oněgin, Faust, La Boheme, Fidelio, Billy Budd, Dialogy Karmelitek, Carmen, Káťa Kabanová, Liška Bystrouška, Její pastorkyňa, Figarova svatba, Madame Butterfly, La Cenerentola, Kouzelná flétna, Jeníček a Mařenka a mnoho dalších. V roce 2004 debutoval v Anglické národní opeře, kde dirigoval Mikado (opera Arthura Sullivana), kterou později dirigoval i v opeře ve Vancouveru.
Jeho koncertní činnost ve Spojeném království jeji zavedla ke spolupráci s Hallé Orchestra, se Skotským komorním orchestrem, Orchestrem Velšské národní opery, Skotským královským národním orchestrem, BBC National Orchestra of Wales, Liverpoolské královské filharmonie, Královské filharmonie, Ulster Orchestra, Anglickým komorním orchestrem a Manchester Camerata.
V roce 1996, Gareth Jones založil orchestr Sinfonia Cymru, který se, za svou hrátkou historii, stal hlavní orchestrální silou ve Valesu. Mnoho známých umělců se s tímto orchestrem představilo právě pod Garethovým vedením; mezi jinými jmenujme alespoň hvězdy jako Dennis O’Neill, Rebecca Evans, Gwyn Hughes Jones, Peter Donohoe, David Pyatt, Jean Philippe-Collard, Michael Collins, Chloe Hanslip, Catrin Finch, Guy Johnston, Liwei, Alina Ibragimova, Jiafeng Chen, Llyr Williams a další.
Výsledkem mimořádně úspešného koncertu orchestru Sinfonia Cymru v dubnu roku 2000 s Brynem Terfelem (který mj. obsahoval i ´Wotanovo rozloučení´) bylo vytvoření mimořádného pouta mezi Brynem, Garethem a orchestrem. Od té doby spolupracovali na mnoha projektech, vč. CD “We’ll Keep a Welcome”, operních gala koncertů na festivalech ve Faenol, Henley a Hamptonu a koncertech v Dublinu, Stockholmu, Sydney a Melbourne i televizní nahrávce Handelova Mesiáše pro S4C. Gareth v září roku 2002 debutoval na BBC Proms opět s Bryn Terfelem a Renée Fleming, kde uvedli díla Wagnerova a Richarda Strausse. Gareth Jones se stal častým dirigentem operních představeních na festivalu Bryna Terfela ve Faenol Festival, kde spolupracoval s takovými zpěváky jakými jsou Andrea Bocelli, Angela Gheorghiu, Rolando Villazón, Simon Keenlyside, Carlos Alvarez a Diana Damrau.
V roce 2009 mimo jiné dirigoval několik představení Aidy na Festivalu v Bregenz, vystoupil na koncertu s Pražskou komorní filharmonií a Rolandem Villazonem v Paříži a s Brynem Terfelem podnikl turné po Velké Británii. Jeho angažmá pro rok 2010 zahrnují mj. návrat k Aidě na festivalu v Bregenz a Kouzelnou flétnu ve Velšské národní opeře. V orchestrální rovině bude dirigovat Philharmonia Orchestra na festivalu v Henley, gala koncert s Ulster Orchestra a koncerty v Německu, Rakousku, Francii, Finsku, Norsku a Švédsku.